1
00:00:04,605 --> 00:00:13,313
Nikkatsu Inc দ্বারা উত্পাদিত.

2
00:00:14,114 --> 00:00:21,722
উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক: পরিপক্ক

3
00:00:32,099 --> 00:00:33,133
উঠে দাঁড়াও।

4
00:00:34,434 --> 00:00:36,336
প্রযোজক: ইয়োশিহিরো কাওয়াসাকি
পরিকল্পনা: মিনোরু উয়েকি
চিত্রনাট্য: হিরোশি সাইতো

5
00:00:36,336 --> 00:00:37,404
নম.
প্রযোজক: ইয়োশিহিরো কাওয়াসাকি
পরিকল্পনা: মিনোরু উয়েকি
চিত্রনাট্য: হিরোশি সাইতো

6
00:00:37,404 --> 00:00:39,907
প্রযোজক: ইয়োশিহিরো কাওয়াসাকি
পরিকল্পনা: মিনোরু উয়েকি
চিত্রনাট্য: হিরোশি সাইতো

7
00:00:39,907 --> 00:00:46,480
ফটোগ্রাফির পরিচালক: ইয়োশিহিরো ইয়ামাজাকি
আলোকসজ্জা: কাটসুনারি উচিদা
অডিও রেকর্ডিং: নোবুমাসা ফুকুশিমা
প্রোডাকশন ডিজাইন: কাটসুমি কানেদা
সম্পাদক: আকিরা সুজুকি

8
00:00:47,981 --> 00:00:50,350
সহকারী পরিচালকঃ
তাকেশি কিতামুরা

9
00:00:50,350 --> 00:00:52,052
ওহ?
সহকারী পরিচালকঃ
তাকেশি কিতামুরা

10
00:00:52,052 --> 00:00:52,152
সহকারী পরিচালকঃ
তাকেশি কিতামুরা

11
00:00:52,152 --> 00:00:54,021
আমি তোমাকে চাই
সহকারী পরিচালকঃ
তাকেশি কিতামুরা

12
00:00:54,021 --> 00:00:54,187
সহকারী পরিচালকঃ
তাকেশি কিতামুরা

13
00:00:54,521 --> 00:00:56,557
মিসেস ইশিমা, আমি তোমাকে চাই।
কাস্ট:

14
00:00:56,557 --> 00:00:56,690
মিসেস ইশিমা, আমি তোমাকে চাই।

15
00:00:56,857 --> 00:00:57,224
রেই আকাসাকা
রিওকো ওয়াতানাবে

16
00:00:57,224 --> 00:00:59,126
আমি অপেক্ষা করতে পারি না!
রেই আকাসাকা
রিওকো ওয়াতানাবে

17
00:00:59,126 --> 00:01:02,162
রেই আকাসাকা
রিওকো ওয়াতানাবে

18
00:01:02,329 --> 00:01:03,697
সেকো কুগা
তোশিউকি কিতামি
জোজি নাকাটা

19
00:01:03,697 --> 00:01:07,100
আমি তোমাকে খুব চাই.
সেকো কুগা
তোশিউকি কিতামি
জোজি নাকাটা

20
00:01:07,100 --> 00:01:08,235
সেকো কুগা
তোশিউকি কিতামি
জোজি নাকাটা

21
00:01:08,635 --> 00:01:15,509
কোসুকে ইয়োদা
কুনপেই সাকামোটো
শিনপাচি মিতানি

22
00:01:22,649 --> 00:01:25,752
পরিচালনা করেছেন শোগোরো নিশিমুরা

23
00:01:32,492 --> 00:01:34,328
আপনি কি চান, মিস ইশিমা?

24
00:01:34,394 --> 00:01:37,230
আমি আমার চক কেস ভুলে গেছি, দুঃখিত.

25
00:01:37,297 --> 00:01:38,465
উদ্দেশ্য?

26
00:01:38,932 --> 00:01:41,134
আমাদের কিছু মনে করবেন না, দয়া করে.

27
00:01:45,405 --> 00:01:47,741
আমি তোমাকে চাই, মিসেস ইশিমা।

28
00:02:00,487 --> 00:02:02,356
শুভ সকাল।

29
00:02:18,472 --> 00:02:22,075
আরে, তুমি কি আমাকে চুদতে পারো?

30
00:02:26,179 --> 00:02:29,783
দেখছি, আমি তোমাকে বিরক্ত করছি।

31
00:02:30,651 --> 00:02:32,052
ঠিক আছে, কিছু মনে করবেন না।

32
00:02:35,288 --> 00:02:36,923
কিছু হয়েছে?

33
00:02:38,659 --> 00:02:41,628
তুমি যদি আমাকে না চোদো,
আমি তোমাকে বলছি না!

34
00:02:41,695 --> 00:02:43,463
আপনি আপনার ভয়েস কম করতে পারেন?

35
00:02:44,464 --> 00:02:47,601
ছাত্ররা প্রতিনিয়ত আমাকে উত্যক্ত করছে।

36
00:02:49,136 --> 00:02:50,937
তারা কিশোর।

37
00:02:51,571 --> 00:02:54,408
একমাত্র নারী শিক্ষক...

38
00:02:54,474 --> 00:02:56,243
কি?

39
00:02:56,309 --> 00:03:00,280
এই বিদ্যালয় প্লাবিত হয়েছে
তাদের শুক্রাণু দিয়ে।

40
00:03:00,347 --> 00:03:02,582
তুমি জানো ছেলেরা কতটা কিশোর।

41
00:03:03,016 --> 00:03:06,987
তাদের মধ্যে 624 জন রয়েছে
এবং আপনি একমাত্র মহিলা।

42
00:03:07,688 --> 00:03:12,893
আমি হতে চাই না
তারা যে বেশ্যা সম্পর্কে কল্পনা করে!

43
00:03:14,361 --> 00:03:17,297
এই সব কিশোর ছেলে
কায়োকো, তোমার প্রতিমা।

44
00:03:19,466 --> 00:03:20,400
আউচ!

45
00:03:28,775 --> 00:03:30,444
আজ রাতে আমার সাথে দেখা করতে আসুন।

46
00:03:31,445 --> 00:03:33,847
আমি শুনেছি আপনি বাগদান করেছেন

47
00:03:35,382 --> 00:03:36,750
আমি এটা সম্পর্কে জানি.

48
00:03:38,752 --> 00:03:40,754
এটা এমন নয়।

49
00:03:40,854 --> 00:03:42,622
তাই সে শুধুই প্রেমিকা...

50
00:03:44,658 --> 00:03:46,359
এবং আমি অন্য একজন।

51
00:05:15,816 --> 00:05:18,552
হ্যালো, মিসেস ইশিমা বলছি।

52
00:05:19,986 --> 00:05:24,424
<i> শ্রীমতি লিশিমা, আমি তোমাকে চুদতে চাই

53
00:05:24,491 --> 00:05:28,261
<i>আমি তোমাকে খুব শক্ত করে চুদতে চাই...</i>

54
00:05:28,295 --> 00:05:29,996
কে এই?

55
00:05:30,697 --> 00:05:35,001
<i> শ্রীমতি লিশিমা, আমি তোমাকে চুদতে চাই

56
00:05:35,101 --> 00:05:36,903
<i>আমি তোমাকে খুব শক্ত করে চুদতে চাই...</i>

57
00:05:36,937 --> 00:05:38,338
এটা বন্ধ করুন!

58
00:06:40,066 --> 00:06:41,801
<i>হ্যাঁ, মিসেস আসাকুরা বলছেন।</i>

59
00:06:41,902 --> 00:06:45,171
এটা আমি, আপনি আসতে পারেন?

60
00:06:47,040 --> 00:06:49,843
আপনি "স্পষ্ট হতে" মানে কি?

61
00:06:50,443 --> 00:06:52,512
আমার সাথে এভাবে খেলা বন্ধ করো।

62
00:06:52,612 --> 00:06:54,881
<i>আমি তোমার সাথে খেলছি না, ইউমি!</i>

63
00:06:55,882 --> 00:06:58,084
আমি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি.

64
00:06:58,818 --> 00:07:03,790
তোমার সাথে দেখা হলে,
আমি তাই বিভ্রান্ত পেতে.

65
00:07:04,991 --> 00:07:06,526
<i>আমি অপেক্ষা করব।</i>

66
00:07:51,838 --> 00:07:53,173
আরে।

67
00:07:53,974 --> 00:07:56,543
- তোমার কি অতিথি আছে?
- না।

68
00:08:03,650 --> 00:08:05,585
আমি চাই তুমি আমাকে চুদ।

69
00:08:06,086 --> 00:08:07,821
তাড়াতাড়ি করুন এবং এটি করুন।

70
00:08:39,519 --> 00:08:42,155
আমি কি শুক্রাণুর গন্ধ পাচ্ছি?

71
00:08:43,356 --> 00:08:44,691
কি?

72
00:08:45,091 --> 00:08:46,726
সেই অদ্ভুত গন্ধ।

73
00:08:59,472 --> 00:09:02,742
আপনি আপনার স্টকিংস পরেন না?

74
00:09:09,282 --> 00:09:11,151
তারা আমাকে হয়রানি করেছে।

75
00:09:12,652 --> 00:09:13,920
আপনি কি লাঞ্ছিত হয়েছেন?

76
00:09:18,358 --> 00:09:20,260
তারা সবাই আমার পিছু নিয়েছে।

77
00:09:22,128 --> 00:09:26,132
আমাকে না নিলে অন্য কেউ নেবে।

78
00:10:49,015 --> 00:10:50,950
লাইট অন করুন।

79
00:10:52,886 --> 00:10:54,754
আমি অন্ধকারকে ভয় পাই।

80
00:10:56,589 --> 00:10:59,058
আমি ইদানীং খুব একা বোধ করছি.

81
00:12:27,380 --> 00:12:29,816
আমার মুখের দিকে তাকাও।

82
00:12:37,523 --> 00:12:39,058
আমার পাছায় একটা আঙুল আটকে দাও।

83
00:14:24,530 --> 00:14:26,165
এটা একই গন্ধ.

84
00:14:26,265 --> 00:14:27,500
হুহ?

85
00:14:28,901 --> 00:14:32,472
সব পুরুষের এই একই গন্ধ আছে।

86
00:14:34,874 --> 00:14:38,711
বুক ফুলের গন্ধ।

87
00:14:43,449 --> 00:14:46,352
- কেউ এখানে আছে.
- আমি জানি।

88
00:14:54,160 --> 00:14:56,529
আপনি কি কাউকে আশা করছেন?

89
00:14:57,296 --> 00:14:59,932
- সব তোমার দোষ।
- কেন?

90
00:14:59,999 --> 00:15:02,135
কারণ আমি তোমাকে আগেই ফোন করেছি
এবং আপনি উত্তর দেননি।

91
00:15:02,635 --> 00:15:05,271
তাহলে আপনি তার পরিবর্তে অন্য কাউকে ডেকেছেন?

92
00:15:38,971 --> 00:15:41,140
তোমার যদি এখানে একটা মেয়ে থাকতো...

93
00:15:42,141 --> 00:15:44,577
তুমি আমাকে আসতে বললে কেন?

94
00:15:48,514 --> 00:15:51,684
আপনি কি এই কাজ করছেন
আমাকে নিরুৎসাহিত করতে?

95
00:15:56,222 --> 00:15:57,990
আমি তোমাদের দুজনকেই পছন্দ করি।

96
00:15:59,592 --> 00:16:01,027
সে কে?

97
00:16:01,727 --> 00:16:03,629
তিনি একজন শিক্ষিকা।

98
00:16:03,696 --> 00:16:05,431
আমি এটা জিজ্ঞাসা করছি না.

99
00:16:05,698 --> 00:16:07,500
সে তোমার কে?

100
00:16:07,567 --> 00:16:09,702
আমি শুধু তোমাকে বলেছি। আমি তোমাদের দুজনকেই পছন্দ করি।

101
00:16:09,802 --> 00:16:11,771
সেটা হতে পারে না।

102
00:16:11,871 --> 00:16:13,639
কিন্তু এটা সত্য.

103
00:16:16,142 --> 00:16:18,177
প্রথম কে ছিল?

104
00:16:20,279 --> 00:16:21,848
আপনি কি চান?

105
00:16:24,917 --> 00:16:27,220
আপনি প্রথম কার সাথে ঘুমাতেন?

106
00:16:27,320 --> 00:16:29,755
যাইহোক, আমি উভয়ই সম্প্রতি আপনার সাথে দেখা করেছি।

107
00:16:31,724 --> 00:16:36,629
তো... আমি তোমার কাছে কি?

108
00:16:36,696 --> 00:16:38,598
আমি তোমাকে বিয়ে করব না।

109
00:16:39,699 --> 00:16:42,134
কিন্তু আমি তোমার কথা বলেছি...

110
00:16:42,201 --> 00:16:44,737
ইতিমধ্যে আমার মায়ের কাছে

111
00:16:46,806 --> 00:16:48,140
তাহলে কি?

112
00:16:50,042 --> 00:16:54,080
তুমি আমার সবকিছু।

113
00:16:54,947 --> 00:16:57,683
কেন তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও না?

114
00:17:01,687 --> 00:17:04,957
তার সম্পর্কে কেমন? তুমি কি তাকে বিয়ে করবে?

115
00:17:05,024 --> 00:17:07,460
আমি কাউকে বিয়ে করছি না।

116
00:17:10,396 --> 00:17:13,032
আমি কোণঠাসা করা ঘৃণা.

117
00:17:15,268 --> 00:17:16,669
ইডিয়ট!

118
00:17:27,146 --> 00:17:31,050
আপনি চালানো অনুমিত করছি
তার পরে

119
00:17:32,251 --> 00:17:34,287
নইলে সে আত্মহত্যা করবে?

120
00:17:34,387 --> 00:17:35,888
অবশ্যই, সে করবে.

121
00:17:40,860 --> 00:17:45,231
আমি যদি তার পিছনে যাই সে জিতবে
এবং আমি আটকা পড়েছি।

122
00:17:45,298 --> 00:17:47,667
অথবা সে ফিরে আসতে পারে
একটি রান্নাঘরের ছুরি দিয়ে।

123
00:18:04,050 --> 00:18:05,818
সে আমাকে কান্নায় সরিয়ে দিল।

124
00:18:06,986 --> 00:18:08,988
কিন্তু তুমি তার সাথে প্রতারণা করছিলে।

125
00:18:11,357 --> 00:18:13,426
তুমি মানুষের হৃদয় ভেঙ্গে দাও।

126
00:18:13,526 --> 00:18:15,061
তুমিও কি কাঁদবে?

127
00:18:15,161 --> 00:18:16,529
আমাকে?

128
00:18:17,330 --> 00:18:19,198
আমি কাঁদি না।

129
00:18:19,265 --> 00:18:21,901
কোনো মানুষ আমাকে কাঁদায়নি।

130
00:18:24,503 --> 00:18:27,006
আমি কিছু দিনের ছুটি নিচ্ছি
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে।

131
00:18:27,106 --> 00:18:29,241
স্কুলে সবাইকে বলুন।

132
00:18:30,042 --> 00:18:32,244
কি? তুমি কি এখন আমার উপর বিরক্ত?

133
00:18:33,112 --> 00:18:34,714
আর শিক্ষার্থীদের সাথে।

134
00:18:35,915 --> 00:18:38,751
ওহ, আপনি প্রত্যাখ্যান করছেন
পুরো স্কুল এখন?

135
00:18:38,851 --> 00:18:41,053
তাদের বলুন এটি একটি নার্ভাস ব্রেকডাউন।

136
00:18:41,153 --> 00:18:43,656
মহিলা শিক্ষকদের কথা শুনলাম
সব সময় ছেড়ে দিন।

137
00:18:46,525 --> 00:18:48,260
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

138
00:18:48,894 --> 00:18:51,464
তুমি দেখো, আমার আরেকজন বয়ফ্রেন্ড আছে...

139
00:18:56,068 --> 00:18:57,970
কিন্তু সে বিবাহিত।

140
00:19:15,254 --> 00:19:17,690
হ্যাঁ, এটাই মিহারু হোটেল।

141
00:19:18,357 --> 00:19:22,361
ওহ, কায়োকো! বেশ কিছুক্ষণ হলো!

142
00:19:23,896 --> 00:19:25,631
আমার স্বামী?

143
00:19:26,399 --> 00:19:29,502
ঘটনার পর থেকেই
সে নির্জনতার মত বসবাস করছে।

144
00:19:29,935 --> 00:19:32,271
আমারও খুব একটা ভালো লাগছে না।

145
00:19:32,738 --> 00:19:35,274
এটা আমার মাথা.

146
00:19:35,741 --> 00:19:38,611
না, আমার মাথার ভিতর।

147
00:19:40,713 --> 00:19:44,450
আমি তোমার জায়গায় আসছি।
তোমার কি রুম আছে?

148
00:19:45,518 --> 00:19:48,220
হ্যাঁ, আমার বাতাসের পরিবর্তন দরকার।

149
00:19:48,554 --> 00:19:51,891
দুঃখিত আমি আগে কল করিনি।
দেখা হবে!

150
00:20:08,507 --> 00:20:11,977
আপনার এই সপ্তাহে অন্য কোন অতিথি নেই?

151
00:20:13,145 --> 00:20:15,781
ব্যস, আপাতত মৌসুম শেষ।

152
00:20:16,949 --> 00:20:18,350
তোমার চা।

153
00:20:31,664 --> 00:20:34,300
আপনি একজন যুবতী স্ত্রী হিসাবে নিখুঁত।

154
00:20:34,867 --> 00:20:38,504
ভাল, তিনি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন। এটি একটি সুন্দর জীবন.

155
00:20:38,904 --> 00:20:41,307
এটা সেটেল করা আপনি তাই ভাল suits.

156
00:20:41,674 --> 00:20:43,809
কিন্তু আপনার এখানে আসা আমাকে অস্থির করে তোলে।

157
00:20:58,624 --> 00:21:02,962
কুনিও কি করে,
এখন যে সে তার স্কুল ছেড়ে দিয়েছে?

158
00:21:03,696 --> 00:21:06,832
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছেন
পেশাদার পরামর্শের জন্য?

159
00:21:08,000 --> 00:21:09,301
না.

160
00:21:09,935 --> 00:21:12,171
তোমার তার আরাম দরকার।

161
00:21:13,405 --> 00:21:16,942
তুমি পারবে না, সে এখন আমার।

162
00:21:17,943 --> 00:21:19,945
আপনার, ডান.

163
00:21:21,781 --> 00:21:25,451
সে বাগানে আছে।
আপনি তাকে দেখতে পারেন.

164
00:21:39,331 --> 00:21:41,934
কি প্রফুল্ল নির্জনতা!

165
00:21:45,471 --> 00:21:46,505
আরে!

166
00:21:48,841 --> 00:21:51,610
একটি সারপ্রাইজ ভিজিট?

167
00:22:05,691 --> 00:22:07,326
এটা মহান, তাই না?

168
00:22:08,227 --> 00:22:09,662
কি?

169
00:22:09,728 --> 00:22:11,931
তোমাকে সত্যিকারের মালীর মত লাগছিল।

170
00:22:14,033 --> 00:22:17,703
আমি শুধু ছাঁটাই করছি, নিপিং করছি
কুঁড়ি মধ্যে তরুণ আগাছা.

171
00:22:17,803 --> 00:22:18,804
কি?

172
00:22:19,471 --> 00:22:22,575
সেই যুবক ছেলেদের মতোই মেরেছে
তারপর ফিরে

173
00:22:27,847 --> 00:22:30,382
যেমনটা আমি বিচারককে বলেছিলাম।

174
00:22:31,650 --> 00:22:35,721
হত্যার উদ্দেশ্য ছিল।

175
00:22:36,589 --> 00:22:38,991
পত্রপত্রিকায় তারা এমনটাই জানিয়েছে।

176
00:22:40,960 --> 00:22:43,996
আমি চ্যালেঞ্জের জন্য ছিলাম না
স্কুল গ্যাং দ্বারা জাহির.

177
00:22:46,765 --> 00:22:48,500
- কায়োকো।
- হ্যাঁ?

178
00:22:54,540 --> 00:22:59,578
আপনি মনে করেন আপনার একটি কর্তব্য আছে
তাদের গাইড করতে, তাই না?

179
00:23:00,212 --> 00:23:02,681
- আমি তা বলছি না।
- কিন্তু তুমি বিশ্বাস কর।

180
00:23:02,748 --> 00:23:04,884
সেজন্য আপনি মানসিকভাবে
ক্লান্ত

181
00:23:07,720 --> 00:23:10,222
তুমি যত ছোট,
আপনি বোকা

182
00:23:11,190 --> 00:23:15,628
যৌবন দ্রুত ছাঁটাই করতে হবে।

183
00:23:15,694 --> 00:23:17,429
কুনিও, তুমি মাতাল।

184
00:23:23,269 --> 00:23:29,275
মহিলাকে দেখে খুব ভালো লাগছে
যারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে এভাবেই কষ্ট পায়।

185
00:23:30,676 --> 00:23:32,144
তাকে ক্ষমা করুন।

186
00:23:33,679 --> 00:23:36,181
আমি চাই আমরা কলেজে ফিরে আসতাম।

187
00:23:36,248 --> 00:23:40,019
আমরা দখলে তাই আগ্রহী ছিলাম
ছেলেদের

188
00:23:40,085 --> 00:23:41,820
এমন আবেগ।

189
00:23:44,223 --> 00:23:45,591
তুমি দেখ...

190
00:23:47,760 --> 00:23:50,696
আমি শিজুকোকে যতটা পছন্দ করেছি তার থেকেও বেশি তোমাকে পছন্দ করেছি।

191
00:23:50,763 --> 00:23:52,131
কেন?

192
00:23:52,231 --> 00:23:55,501
কারণ তুমি নিজেকে আমার কাছে অফার করেছ।

193
00:23:56,402 --> 00:23:58,037
এটা ভয়ানক.

194
00:23:58,237 --> 00:24:01,340
আর আপনি কথা বলছিলেন না
বিবাহ সম্পর্কে।

195
00:24:02,641 --> 00:24:04,276
আমার মত না।

196
00:24:05,911 --> 00:24:07,579
আমি অনুশোচনায় পূর্ণ।

197
00:24:10,916 --> 00:24:12,651
তাহলে আপনি কি ডিভোর্স চান?

198
00:24:12,751 --> 00:24:15,321
আমি ডিভোর্সের মত নই।

199
00:24:17,723 --> 00:24:18,991
ইডিয়ট।

200
00:24:33,906 --> 00:24:35,240
এটা কি?

201
00:24:37,476 --> 00:24:40,546
আসুন একটি বাচ্চা নেওয়া যাক, ঠিক আছে?

202
00:24:43,015 --> 00:24:46,151
না, তুমি কি করছ?

203
00:24:46,218 --> 00:24:49,688
কুনিও, কি করছ?
আমাকে যেতে দাও.

204
00:24:49,788 --> 00:24:51,023
থামো।

205
00:24:51,123 --> 00:24:53,125
পাশের ঘরে তোমার বিছানা প্রস্তুত।

206
00:24:53,192 --> 00:24:54,727
যথেষ্ট, থামুন।

207
00:24:57,096 --> 00:25:00,165
তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।
আমাকে যেতে দাও!

208
00:25:00,232 --> 00:25:01,900
থামো।

209
00:25:02,501 --> 00:25:04,036
- না।
- শিজুকো।

210
00:25:07,106 --> 00:25:11,076
না, করবেন না! এটা থামান!

211
00:25:19,184 --> 00:25:22,488
চলো একটা বাচ্চা করি।

212
00:25:24,723 --> 00:25:26,625
চলো একটা বাচ্চা করি।

213
00:25:38,270 --> 00:25:39,638
না.

214
00:27:05,791 --> 00:27:07,059
কুনিও।

215
00:27:51,370 --> 00:27:54,139
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আর থাকতে পারবেন না?

216
00:27:54,406 --> 00:27:56,041
আপনি কি সুস্থ বোধ করেন?

217
00:27:56,508 --> 00:27:59,444
সুস্থ হওয়ার জন্য দুই দিন যথেষ্ট নয়...

218
00:27:59,511 --> 00:28:01,280
কুনিও কেমন আছে?

219
00:28:01,346 --> 00:28:02,814
আপনি জানেন তিনি কেমন আছেন।

220
00:28:06,318 --> 00:28:08,320
এটা একটা বেদনাদায়ক অবস্থা।

221
00:28:08,420 --> 00:28:11,356
যদি শুধু একটি ব্যান্ডেজ
আপনার মাথায় সাহায্য করতে পারে.

222
00:28:11,857 --> 00:28:13,859
রাতে ঘুমাতে পারিনি।

223
00:28:13,926 --> 00:28:17,529
হ্যাঁ, আপনি সবসময় একটি হালকা ঘুম ছিল.

224
00:28:17,629 --> 00:28:19,064
আর আপনি বেশ সোচ্চার ছিলেন।

225
00:28:19,131 --> 00:28:21,633
এটা বিব্রতকর।

226
00:28:22,134 --> 00:28:24,770
হেঁটে স্টেশনে যেতে পারতাম।

227
00:28:24,870 --> 00:28:26,972
না, এটা অনেক দূরে।

228
00:28:34,613 --> 00:28:35,948
দেখা হবে।

229
00:28:36,481 --> 00:28:38,483
যে কোন সময় আসুন।

230
00:28:56,902 --> 00:28:59,671
আপনার মাথা ব্যাথা, বমি বমি ভাব আছে
এবং মাথা ঘোরা, তাই না?

231
00:28:59,738 --> 00:29:01,039
এহ?

232
00:29:01,139 --> 00:29:03,075
আপনার উপসর্গ.

233
00:29:03,508 --> 00:29:06,778
তারা বিশেষভাবে আসে
আপনি যখন স্কুল সম্পর্কে চিন্তা করেন।

234
00:29:07,346 --> 00:29:09,648
- এটা একটা অজুহাত ছিল.
- হুহ?

235
00:29:10,549 --> 00:29:12,751
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

236
00:29:15,020 --> 00:29:17,089
সে ঠিক ছিল।

237
00:29:17,489 --> 00:29:18,724
হুহ?

238
00:29:19,558 --> 00:29:22,361
তিনি আমাকে হতে অনুমতি
দিনের জন্য আপনার সাথে

239
00:29:23,028 --> 00:29:25,230
যে একটি রসিকতা?

240
00:29:26,832 --> 00:29:29,334
তিনি জানতেন এবং তিনি সত্যিই নার্ভাস ছিলেন।

241
00:29:29,901 --> 00:29:31,503
আর এখন কি?

242
00:29:32,404 --> 00:29:34,740
আমি তাকে আমার মন থেকে সরাতে পারি না।

243
00:29:35,507 --> 00:29:38,477
তোমার বউ কি রাখে
তার পার্সে তোমার বল?

244
00:29:40,979 --> 00:29:43,015
এটা এমন কিছু যা আমি কখনও কখনও স্বীকার করতে ঘৃণা করি।

245
00:29:56,962 --> 00:29:58,930
অদ্ভুত লাগছে না?

246
00:29:59,464 --> 00:30:00,799
কি?

247
00:30:01,500 --> 00:30:04,069
এটা কি আপনাকে মনে করিয়ে দেয় না
আমাদের কিশোর আবেগের?

248
00:30:05,771 --> 00:30:08,440
এই সময় আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না
তোমাকে বিয়ে করতে।

249
00:30:25,290 --> 00:30:26,892
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

250
00:30:28,393 --> 00:30:29,895
একজন প্রেমিক।

251
00:30:32,297 --> 00:30:33,799
আপনি তাকে ভালবাসেন?

252
00:30:34,599 --> 00:30:37,069
ওকে বিয়ে করার কোনো ইচ্ছা আমার নেই।

253
00:30:39,371 --> 00:30:41,640
কেউ যে আপনার মত চিন্তা, তারপর.

254
00:30:44,710 --> 00:30:46,611
আসুন আমরা নিজেদেরকে উপভোগ করি।

255
00:31:22,981 --> 00:31:24,249
না.

256
00:31:26,451 --> 00:31:28,286
ঠিক যেমন আমরা থাকতাম।

257
00:34:19,691 --> 00:34:22,294
এখন আপনি দ্রুত দৌড়াতে চান, তাই না?

258
00:34:24,663 --> 00:34:27,065
সে কি আপনার সাথে এমন আচরণ করে?

259
00:34:30,201 --> 00:34:32,704
আমাকে তার সাথে শেয়ার করতে হবে
অন্য মহিলা।

260
00:34:38,376 --> 00:34:41,079
বিদায় স্যার।

261
00:34:43,348 --> 00:34:44,849
তাহলে তুমি তার সাথে নেই?

262
00:34:44,883 --> 00:34:46,785
- ধন্যবাদ।
- বিদায় স্যার।

263
00:34:48,253 --> 00:34:50,121
এখানে একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না.

264
00:35:17,015 --> 00:35:18,917
আমাকে ফলো করছেন কেন?

265
00:35:20,051 --> 00:35:21,553
এটা এমনই।

266
00:35:50,949 --> 00:35:53,084
সে কি আজ ফিরে আসছে?

267
00:35:57,022 --> 00:35:58,523
ওভারটাইম কাজ?

268
00:35:59,758 --> 00:36:01,292
সে কয়েক দিনের ছুটি নিয়েছিল।

269
00:36:02,994 --> 00:36:04,229
কেন?

270
00:36:04,863 --> 00:36:06,231
সে অসুস্থ।

271
00:36:07,899 --> 00:36:09,300
কি ভুল?

272
00:36:21,746 --> 00:36:25,550
মহিলা শিক্ষকদের ঝোঁক
তাদের প্রথম দিনগুলিতে প্রস্থান করার জন্য।

273
00:36:26,351 --> 00:36:29,120
তার প্রাইভেট স্কুল তাকে অনুদান দেয়
যে কোন স্বাধীনতা সে চায়।

274
00:36:29,187 --> 00:36:30,889
সে ইতিমধ্যে আপনার সাথে প্রতারণা করছে।

275
00:36:34,259 --> 00:36:35,727
তুমি বোকা!

276
00:36:37,696 --> 00:36:41,900
আমি তোমার মত বিয়েতে আচ্ছন্ন নই।

277
00:36:44,936 --> 00:36:48,339
সে যাইহোক সারাদিন তোমার সাথে থাকে।

278
00:36:48,840 --> 00:36:52,277
আপনি যে কোনো সময় তার সঙ্গে পরিকল্পনা করতে পারেন.

279
00:37:02,253 --> 00:37:03,555
ইউমি।

280
00:37:06,224 --> 00:37:07,625
কান্না থামাও!

281
00:37:14,866 --> 00:37:17,535
আপনি খুব সুন্দর যখন আপনি
আমাকে খারাপ করবেন না।

282
00:37:18,203 --> 00:37:20,305
<i>আমি</i> কখনো থামব না।

283
00:37:20,405 --> 00:37:25,276
আমাকে বিয়ে কর! আমাকে বিয়ে কর! আমাকে বিয়ে কর!

284
00:37:25,343 --> 00:37:28,480
আমাকে বিয়ে কর! আমাকে বিয়ে কর!

285
00:37:28,780 --> 00:37:31,950
আমাকে বিয়ে কর! আমাকে বিয়ে কর!

286
00:37:48,967 --> 00:37:50,468
না!

287
00:37:51,236 --> 00:37:53,338
তোমাকে আগে আমাকে বিয়ে করতে হবে।

288
00:37:53,438 --> 00:37:55,340
তাহলে বের হও!

289
00:37:59,477 --> 00:38:01,279
না...

290
00:39:35,740 --> 00:39:39,177
এটা তার একটা চুল, তাই না?

291
00:39:41,913 --> 00:39:43,448
<i>আমি এটা খাবো।</i>

292
00:39:47,986 --> 00:39:49,888
বোকা হবেন না।

293
00:40:26,190 --> 00:40:27,492
না...

294
00:40:42,106 --> 00:40:43,708
মেগকে বিয়ে কর

295
00:40:58,756 --> 00:41:00,792
<i>টোয়ো স্কুলের ছাত্রদের কাছ থেকে</i>

296
00:41:19,344 --> 00:41:27,618
<i> শ্রীমতি lshima আমরা তোমাকে অনেক মিস করি!
আসুন আমরা আপনাকে গ্যাং-ব্যাং করি...</i>

297
00:42:03,721 --> 00:42:06,657
এখন, আমি অবশ্যই অসুস্থ।

298
00:42:31,916 --> 00:42:33,918
আমার স্টকার প্রবেশ করছে।

299
00:42:35,353 --> 00:42:38,456
আপনার কি এতটা খারাপ হতে হবে?

300
00:42:38,523 --> 00:42:41,659
মাকে ডাকলে,
তাকে বলো আমি হাই বলেছি।

301
00:42:42,360 --> 00:42:43,828
কিভাবে আপনার দায়িত্ব সম্পর্কে?

302
00:42:43,895 --> 00:42:45,630
কি দায়িত্ব?

303
00:42:45,730 --> 00:42:47,899
সে শুধু একটা ড্রয়ার ধার করছে।

304
00:42:50,868 --> 00:42:53,738
এখন আমার মধুর গোপনীয়তা অবরুদ্ধ।

305
00:42:56,507 --> 00:42:58,643
তুমি কি আমাকে এভাবেই দেখছ?

306
00:42:59,977 --> 00:43:02,113
বেচারা! ওর সাথে এভাবে কথা বলো না।

307
00:43:02,180 --> 00:43:05,850
আমার সম্পর্কে কি?
আমি এখানে "গরীব জিনিস"।

308
00:43:09,854 --> 00:43:11,255
কান্না থামাও!

309
00:43:12,590 --> 00:43:13,858
যাও মুখ ধুও।

310
00:43:26,804 --> 00:43:30,541
আমি ঠিক এইখানে তোমাকে চুদতে পারি
এবং এটি তাকে নিরুৎসাহিত করবে না।

311
00:43:31,709 --> 00:43:33,244
খুব স্মার্ট না।

312
00:43:33,344 --> 00:43:34,846
কেন এমন হল?

313
00:43:36,013 --> 00:43:38,749
অপমানিত মহিলা অপ্রত্যাশিত।

314
00:43:41,018 --> 00:43:43,087
আমরা এখানে ফলাফল দেখতে.

315
00:43:43,721 --> 00:43:45,423
আপনি কি বলতে চান?

316
00:43:47,925 --> 00:43:50,461
- আমি কি টিভি দেখতে পারি?
- হ্যাঁ।

317
00:44:00,838 --> 00:44:03,908
একজন মানুষ যে কোন গাধা চোদাচুদি করতে পারে।

318
00:44:04,742 --> 00:44:07,845
তুমি এখানে সারাদিন আমার সাথে থাকবে।

319
00:44:08,646 --> 00:44:10,047
মহান ধারণা.

320
00:44:11,549 --> 00:44:13,351
আমি করার আগেই সে বিরক্ত হয়ে যাবে।

321
00:44:13,451 --> 00:44:17,121
অন্তত আমরা এই প্রহসনের অবসান ঘটাব।

322
00:44:17,221 --> 00:44:19,590
তুমি নারীকে ঘৃণা করো কিন্তু তোমাকে
যৌন প্রেম

323
00:44:19,657 --> 00:44:20,758
হুহ?

324
00:44:20,858 --> 00:44:22,560
আমি তোমার কথা বলছি।

325
00:44:25,062 --> 00:44:28,399
আপনি একই.
আপনি পুরুষদের ঘৃণা করেন এবং আপনি যৌনতা পছন্দ করেন।

326
00:44:35,773 --> 00:44:37,275
তুমি কি আমার সাথে থাকতে চাও?

327
00:44:42,480 --> 00:44:43,781
এটা কিভাবে?

328
00:44:44,682 --> 00:44:46,450
আমি কিছু মনে করি না।

329
00:44:47,752 --> 00:44:51,489
দুঃখিত, আমি আমার ব্যক্তিগত বিশ্বের প্রয়োজন.

330
00:44:52,056 --> 00:44:53,658
দাম্পত্য জীবন মানে?

331
00:44:54,258 --> 00:44:57,161
আমি বিয়ের গোপনীয়তা ঘৃণা করি।

332
00:45:23,654 --> 00:45:25,156
আমরা আপনার সাথে দেখা করতে এসেছি।

333
00:45:25,223 --> 00:45:26,924
যে আপনি খুব সুন্দর.

334
00:45:27,024 --> 00:45:28,059
আসো।

335
00:45:31,696 --> 00:45:33,030
ডাক্তার কি আপনাকে বাইরে যেতে দেয়?

336
00:45:33,097 --> 00:45:35,466
হ্যাঁ, হাসপাতালে গিয়েছিলাম।

337
00:45:43,207 --> 00:45:44,442
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

338
00:45:59,156 --> 00:46:00,691
দয়া করে।

339
00:46:00,791 --> 00:46:02,560
ধন্যবাদ

340
00:46:33,858 --> 00:46:36,827
- আপনি কি ধূমপায়ী, মিসেস ইশিমা?
- আমি।

341
00:46:38,162 --> 00:46:40,031
আমরা একটি থাকতে পারে?

342
00:46:40,097 --> 00:46:43,000
- আপনি বহিষ্কৃত হতে পারেন.
-কেউ না বললে...

343
00:46:44,535 --> 00:46:46,504
- প্লিজ।
- ধন্যবাদ।

344
00:46:58,249 --> 00:46:59,784
তোমাকে বোকার মত দেখাচ্ছে।

345
00:47:31,115 --> 00:47:33,117
আহ, আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

346
00:47:35,419 --> 00:47:37,421
আমি এই চিঠি পেয়েছি।

347
00:47:48,766 --> 00:47:51,268
আমরা পাঠাইনি।

348
00:47:51,335 --> 00:47:53,838
এটা ঠিক, আমরা করিনি।

349
00:47:54,205 --> 00:47:55,840
এটা কে হতে পারে?

350
00:47:56,874 --> 00:47:58,609
আমরা পাঠাইনি কিন্তু...

351
00:47:59,043 --> 00:48:01,579
আমি অনুমান সব ছেলেদের একই মনে হয়.

352
00:48:04,014 --> 00:48:06,083
- মিস
- হ্যাঁ।

353
00:48:06,183 --> 00:48:08,185
আপনার অসুস্থতা ঠিক কি?

354
00:48:10,154 --> 00:48:11,555
এটা মিথ্যা ছিল, তাই না?

355
00:48:11,622 --> 00:48:13,357
আমি মিথ্যা বলিনি।

356
00:48:13,691 --> 00:48:16,260
আমরা মহিলা শিক্ষকদের বিশ্বাস করি না।

357
00:48:16,360 --> 00:48:19,797
তারা সবসময় ছেড়ে যায় এবং
তারা আমাদের ঘৃণা করে।

358
00:48:19,864 --> 00:48:21,432
আমি এমন নই!

359
00:48:22,566 --> 00:48:25,136
সত্য, আমরা চাই
তোমার সাথে সেক্স করতে।

360
00:48:35,212 --> 00:48:39,350
আমরা সেই চিঠি লিখিনি,
কিন্তু আমরা সেক্স খুঁজতে এসেছি।

361
00:49:00,604 --> 00:49:01,939
তাড়াতাড়ি করুন!

362
00:51:31,689 --> 00:51:33,057
এখন চলে যাও।

363
00:51:34,358 --> 00:51:36,393
আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

364
00:51:38,028 --> 00:51:39,430
আমাদের বহিষ্কার করা হবে।

365
00:51:41,065 --> 00:51:43,000
আমরা সেই স্কুলকে পাত্তা দিই না।

366
00:51:44,068 --> 00:51:47,738
চিন্তা করবেন না,
আমি তোমাকে বহিষ্কার করব না।

367
00:51:49,206 --> 00:51:53,644
সেই স্কুল সম্ভবত
আপনার শেষ সুযোগ।

368
00:51:57,414 --> 00:51:58,749
এখন শুধু বাসায় যাও।

369
00:53:32,342 --> 00:53:33,510
এটা কে?

370
00:53:34,678 --> 00:53:36,246
আমি ঘুমাতে পারি না।

371
00:53:57,868 --> 00:53:59,570
আমার মনে আছে...

372
00:54:00,871 --> 00:54:04,775
একটি ছেলে যখন তোমাকে ছুরিকাঘাত করেছিল
আপনি একজন শিক্ষক ছিলেন।

373
00:54:06,610 --> 00:54:07,778
হ্যাঁ।

374
00:54:08,979 --> 00:54:14,718
আজ, আমি প্রায় চেষ্টা
একটি ছুরি দিয়ে নিজেকে হত্যা করতে

375
00:54:18,922 --> 00:54:23,427
উচ্চ মাধ্যমিকের শিক্ষার্থীরা আচ্ছন্ন
যৌনতার সাথে

376
00:54:29,967 --> 00:54:31,935
আমি তাদের দোষ দিতে পারি না।

377
00:54:35,606 --> 00:54:37,407
আমি তাদের মতই।

378
00:54:44,314 --> 00:54:45,516
আমাকে চোদো।

379
00:54:49,953 --> 00:54:51,522
আপনার চাকরি ছেড়ে দেওয়া উচিত।

380
00:54:54,324 --> 00:54:55,826
আমি আর কি করব?

381
00:54:57,027 --> 00:54:58,829
শুধু একজন স্বামী খুঁজে নিন।

382
00:55:04,501 --> 00:55:06,136
অনুগ্রহ করে এটি রাখুন।

383
00:55:07,671 --> 00:55:08,939
ভুলে যাও।

384
00:55:15,846 --> 00:55:17,447
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো?

385
00:56:12,402 --> 00:56:13,537
করবেন না!

386
00:56:15,873 --> 00:56:17,407
আমি অপবিত্র.

387
00:56:18,175 --> 00:56:19,610
কি ভুল?

388
00:56:28,218 --> 00:56:29,820
তোমার রক্তপাত হচ্ছে।

389
00:56:31,822 --> 00:56:33,090
<i>এটা স্থূল।</i>

390
00:56:35,993 --> 00:56:38,362
এটা ঠিক আছে. কোন বড় ব্যাপার না.

391
00:56:45,469 --> 00:56:47,004
দয়া করে এগিয়ে যান।

392
00:56:48,372 --> 00:56:49,907
দয়া করে আমাকে নিয়ে যান।

393
00:57:56,940 --> 00:57:58,742
তুমি বরং আমাকে চুদতে পারতে।

394
00:58:01,144 --> 00:58:02,646
তুমি কি জেগে ছিলে?

395
00:58:15,292 --> 00:58:16,994
এটা ঠিক যে আমি ঘুমাতে পারি না।

396
00:58:18,462 --> 00:58:22,699
তুমি শিজুকোর কথা ভাবতে থাকো,
ঠিক?

397
00:58:23,900 --> 00:58:28,472
আমি যখন তার সাথে থাকি,
তোমার কথা ভাবতে থাকি।

398
00:58:34,244 --> 00:58:36,580
- আপনি বেছে নিয়েছেন।
- তোমার কি অবস্থা?

399
00:58:36,680 --> 00:58:39,449
আমি ইদানীং আমার ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছি।

400
00:58:39,549 --> 00:58:40,851
আমি দেখছি।

401
00:58:41,651 --> 00:58:44,354
কিভাবে একটি গরুর মাংস স্টু সম্পর্কে?

402
00:58:53,597 --> 00:58:55,065
ধন্যবাদ, স্যার।

403
00:59:02,973 --> 00:59:04,908
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই কিছু আছে.

404
00:59:05,008 --> 00:59:06,209
কি?

405
00:59:07,511 --> 00:59:11,348
আমি দেখা চালিয়ে যেতে চাই
আমি বিবাহিত হলেও তুমি।

406
00:59:11,848 --> 00:59:13,250
আপনি কি নিশ্চিত?

407
00:59:14,418 --> 00:59:15,952
এটা কঠিন.

408
00:59:17,320 --> 00:59:19,022
এটা সত্যিই কঠিন.

409
00:59:25,395 --> 00:59:26,897
আমি আপনার জন্য একটি ব্রীম এনেছি.

410
00:59:26,963 --> 00:59:29,399
কিছুক্ষণ আগেও বেঁচে ছিল।

411
00:59:29,499 --> 00:59:32,269
এটা ট্রেনের চারপাশে মারধর করছিল।
আমি ভয় পেয়ে গেলাম।

412
00:59:39,376 --> 00:59:42,979
আপনার গরুর মাংস স্টু শুধু
একটি ব্রীম স্টু পরিণত.

413
00:59:45,382 --> 00:59:47,050
অতিরিক্ত রান্না হলে ভালো হয় না।

414
00:59:47,150 --> 00:59:48,251
হ্যাঁ।

415
00:59:54,458 --> 00:59:55,859
তোমাকে দারুণ লাগছিল।

416
00:59:58,829 --> 01:00:02,899
আপনারা দুজন, দম্পতির মতো হাঁটছেন।

417
01:00:07,404 --> 01:00:12,876
আমি হঠাৎ এত অপ্রয়োজনীয় বোধ.

418
01:00:18,115 --> 01:00:21,017
বন্ধুরা, যদি না খাও,
আমি এটা সুইচ বন্ধ আছে.

419
01:00:26,423 --> 01:00:31,328
আমি ভেবেছিলাম... আমি বাড়িতে অপেক্ষা করব।

420
01:00:34,764 --> 01:00:36,099
কিন্তু, তুমি দেখ...

421
01:00:40,604 --> 01:00:43,607
আমি ভয় করতাম তুমি আর কখনো ফিরে আসবে না।

422
01:00:46,610 --> 01:00:52,048
এই প্রথম আপনি
বাড়িতে ঘুমাবেন না।

423
01:00:56,553 --> 01:00:58,889
আমি খুশি যে আপনি ভেঙ্গে
আপনার অবসরের বাইরে।

424
01:01:04,694 --> 01:01:06,429
আমি কষ্ট পাচ্ছি।

425
01:01:07,931 --> 01:01:09,299
আমি ভেবেছিলাম যে...

426
01:01:11,234 --> 01:01:14,804
আমাদের বিয়ের সাথে,
আমি কায়োকোর উপর জয়ী হয়েছিলাম।

427
01:01:21,478 --> 01:01:23,847
- কায়োকো।
- হ্যাঁ।

428
01:01:25,482 --> 01:01:27,484
প্লিজ, বিয়ে কর।

429
01:01:30,687 --> 01:01:34,124
তাহলে আমার জন্য সহজ হবে
আপনার ব্যাপার মেনে নিতে।

430
01:01:36,026 --> 01:01:37,827
আপনাকে এটা মেনে নিতে হবে না।

431
01:01:37,894 --> 01:01:39,796
আমি তোমার সাথে কথা বলছি না।

432
01:01:39,863 --> 01:01:41,865
দয়া করে আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না।

433
01:01:44,467 --> 01:01:45,835
আমি ফিরে যাচ্ছি।

434
01:01:51,007 --> 01:01:52,175
অপেক্ষা করুন!

435
01:01:54,244 --> 01:01:56,146
আপনি চাইলে থাকতে পারেন।

436
01:01:56,680 --> 01:01:58,348
আমি তোমার টোন পছন্দ করি না!

437
01:02:02,185 --> 01:02:05,589
এটা থামান! আমি ফিরে যেতে চাই.

438
01:02:05,922 --> 01:02:08,658
- ফিরে যাও তারপর কি?
- আমাকে ছেড়ে দাও।

439
01:02:08,758 --> 01:02:10,794
তুমি ফিরে গিয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করবে।

440
01:02:11,661 --> 01:02:13,663
তুমি সারাজীবন আমার জন্য অপেক্ষা করবে।

441
01:02:13,763 --> 01:02:16,666
দেখো তোমায়, শহীদের অভিনয়।

442
01:02:17,534 --> 01:02:20,170
তুমি এখন আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।

443
01:02:23,640 --> 01:02:27,010
আপনি বলছি আপনার সঙ্গে সম্পন্ন
প্রেমিকের ঝগড়া?

444
01:02:29,145 --> 01:02:30,814
এটা শুধু একটি যৌনসঙ্গম ছিল.

445
01:02:31,781 --> 01:02:33,283
তুমি অশালীন।

446
01:02:34,918 --> 01:02:39,489
সে যা চায় ভাবতে পারে,
আমার কাছে সে শুধু একটা ফাক...

447
01:02:39,589 --> 01:02:42,092
-...অন্যদের মত।
- ওটা থামো।

448
01:02:43,326 --> 01:02:45,328
এখানে আপনার নোংরা লন্ড্রি বাতাস করবেন না।

449
01:02:46,997 --> 01:02:51,134
আপনার ঘরোয়া কলহ বিরক্তিকর.

450
01:02:54,771 --> 01:02:56,206
আমি দুঃখিত

451
01:02:57,540 --> 01:02:59,542
ক্ষমা চাওয়া আপনার পক্ষে উপযুক্ত নয়।

452
01:03:13,456 --> 01:03:15,425
তোমার গার্লফ্রেন্ড কেমন আছে?

453
01:03:16,693 --> 01:03:19,529
তার সাথে আমাকে বিরক্ত করবেন না।

454
01:03:20,363 --> 01:03:23,033
আমি আপনার সাথে কিভাবে সরানো সম্পর্কে?

455
01:03:24,668 --> 01:03:27,037
আপনি আমাদের জন্য রান্না করতে চান?

456
01:03:27,137 --> 01:03:28,371
কি?

457
01:03:29,272 --> 01:03:32,876
আপনি আমাদের জন্য রান্না করতে চান?

458
01:03:32,976 --> 01:03:35,211
আপনি কি বলতে চান?

459
01:03:39,082 --> 01:03:42,986
আমি আমার শিক্ষকতার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।

460
01:03:47,957 --> 01:03:49,459
হুহ?

461
01:03:49,759 --> 01:03:52,529
সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে আমি তার স্বামী...

462
01:03:53,763 --> 01:03:56,299
এমনকি গোপনে নিবন্ধিত
আমাদের বিয়ে।

463
01:04:03,807 --> 01:04:06,009
এখন তার চুলায় একটি বান আছে।

464
01:04:07,043 --> 01:04:09,245
সে দৃঢ়চেতা, আমি তাকে তা দেব।

465
01:04:11,247 --> 01:04:13,316
আমাকে একটি যৌনসঙ্গম বিরতি দিন!

466
01:04:14,818 --> 01:04:19,489
বিয়ে... আর এখন বাচ্চা?
আমি মরে গেছি।

467
01:04:20,056 --> 01:04:21,958
পরবর্তী পদক্ষেপ কি?

468
01:04:23,860 --> 01:04:27,364
আমি আর হাঁটতেও পারছি না।

469
01:04:28,298 --> 01:04:29,799
আমি তোমাকে অনুভব করি।

470
01:04:43,246 --> 01:04:45,448
এটা আর কাজ করে না।

471
01:04:46,950 --> 01:04:50,086
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে মাতাল করব
আপনার জায়গায় যেতে।

472
01:04:50,553 --> 01:04:52,122
হবে না।

473
01:04:59,429 --> 01:05:02,031
আপনি খুব দয়ালু, কায়োকো.

474
01:05:02,132 --> 01:05:05,068
না, আমি নই।

475
01:05:31,761 --> 01:05:33,196
কাজ হবে না।

476
01:05:33,296 --> 01:05:34,631
চলো।

477
01:05:58,888 --> 01:06:03,226
আমি খুব ভিজে...
আপনি এই সুযোগ মিস করতে পারবেন না!

478
01:06:06,529 --> 01:06:08,498
এখনও, এটা কাজ করছে না.

479
01:06:21,377 --> 01:06:24,981
দেখবেন? আপনার শিশ্ন ভিন্ন begs.

480
01:06:59,682 --> 01:07:01,851
আরে, আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব।

481
01:07:09,225 --> 01:07:10,426
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

482
01:07:11,160 --> 01:07:13,029
মিসেস ইশিমা, আমি তোমাকে পছন্দ করি।

483
01:07:14,998 --> 01:07:17,867
মিসেস লশিমা, আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?

484
01:07:19,469 --> 01:07:21,070
আমি এটা করতে পারি না!

485
01:07:22,539 --> 01:07:25,808
আমি যত্ন নিতে অনেক ছাত্র আছে.

486
01:08:14,223 --> 01:08:16,059
মিসেস লশিমা!

487
01:08:46,689 --> 01:08:53,796
শেষ


